Översättningstjänster för företag och organisationer

Uppdrag hanteras av auktoriserade översättare och erfarna facköversättare med dokumenterad kompetens inom respektive område.
1

Ladda upp dina dokument, välj språk och ange leveransdatum.

2

Få prisförslag direkt från den översättare som är bäst lämpad för ditt uppdrag.

3

Din översättning levereras digitalt via e-post. Vid auktoriserade översättningar skickas även ett stämplat original per post.

För företag som vill effektivisera hanteringen av översättningar

Att hantera översättningar internt eller via flera leverantörer innebär ofta onödig administration, otydlighet och varierande kvalitet.
Översättare.nu är byggt för att förenkla processen, där varje uppdrag hanteras korrekt från start.

Istället för att lägga tid på att jämföra leverantörer, samla in offerter och följa upp leveranser får ni en tydlig och sammanhållen process där rätt översättare matchas direkt mot uppdragets krav.

En tydlig process från förfrågan till färdig översättning

Ni laddar upp ert dokument och får ett prisförslag från en översättare som är bäst lämpad för uppdraget, baserat på språkkombination och ämnesområde.

Det innebär att ni slipper hantera flera dialoger och istället kan ta ett beslut direkt utifrån ett konkret förslag.

Processen fungerar lika smidigt oavsett om det gäller enstaka dokument eller återkommande behov.

Sekretess och korrekt hantering av affärskritisk information

Företagsdokument innehåller ofta känslig information. Därför är hanteringen av materialet en central del av tjänsten.

Dokument delas endast med berörda översättare och ansvarig personal.
All hantering sker konfidentiellt och i enlighet med GDPR.

Vid behov av auktoriserad översättning används översättare godkända av Kammarkollegiet. Dokumenten uppfyller de formella krav som ställs vid exempelvis myndighetsärenden.

Leverans som håller – även när kraven ökar

Uppdrag genomförs enligt överenskommen tidsram, med tydlighet kring både omfattning och leverans redan från start.

För större eller tidskritiska projekt finns kapacitet att arbeta parallellt med flera översättare under samordning. Det ger både skalbarhet och leverans i tid.

översättningstjänster

Översättningar inom juridik, ekonomi, medicin och teknik

Vi samarbetar med auktoriserade och erfarna översättare som arbetar enligt branschens krav på precision, sekretess och leveranssäkerhet.
Domar, beslut, avtal, fullmakter, testamenten, äktenskapsbevis, skilsmässodokument, bouppteckningar och arvsdokument.
Bokslut, årsredovisningar, kvartalsrapporter, finansiella prognoser, revisionsprotokoll och skattedeklarationer.
Patientjournaler, remisser, rapporter, utskrivningsbrev, forskningsprotokoll och bipacksedlar.
Användarmanualer, datablad, broschyrer, servicehandböcker och tekniska specifikationer.